Capítulo 30: Palabra Espíritu (IV)

 

　　Todo el inframundo.

　　Aparte del Bodhisattva Ksitigarbha, que puede decir algo, se puede decir que el Sr. Ba tiene la última palabra.

　　El Rey Fantasma ha estado durmiendo durante tantos años, y ha estado a cargo del inframundo solo. A sus ojos, los Diez Reyes Yama son tan pequeños como semillas de mostaza y no se atreven a hablarle en voz alta, y mucho menos a refutarlo.

　　El fantasma rió secamente. Como un dios menor promovido por el Octavo Maestro, solo pudo morder la bala y entregar sus palabras.

　　Afortunadamente, Fan Lan no dijo nada más, ni lo culpó, y simplemente siguió caminando hacia adelante.

　　Un juez sale a saludar a los invitados de cada uno de los 18 niveles del infierno, siguiendo respetuosamente a la derecha, explicando cuidadosamente el castigo de los fantasmas y la reencarnación al final de su mandato.

　　Fan Lan asintió levemente pero no dijo nada. El juez miró al mensajero fantasma y lo vio sacudiendo la cabeza. No se atrevió a preguntar qué hacía este gran dios en un lugar tan sucio.

　　¿Él viene en persona?

　　No es seguro que ocurra algo malo, pero definitivamente no habrá nada bueno. Esta es una persona cuya tos puede provocar un terremoto en el inframundo. Por un momento, todos vieron a Fan Lan caminar de un infierno a otro, sintiéndose inseguros.

　　Cuando llegaron al Infierno del Estanque de Sangre, los gritos y rugidos que originalmente se alzaban hacia el cielo se detuvieron instantáneamente.

　　El fantasma se secó el sudor frío y pensó para sí mismo: tú también sabes tener miedo, entonces ¿por qué no tuviste miedo cuando hiciste cosas malas en tu vida?

　　Fan Lan se acercó, se detuvo frente al charco de sangre y extendió su mano derecha desde su manga. El fantasma descubrió su propósito y gritó: "¡Octavo Maestro!"

　　Dio un paso adelante y preguntó con cautela: "¿Hay algo extraño?"

　　Fan Lan retiró su mano y miró al fantasma que flotaba en el charco de sangre. Había un aura apenas perceptible que era más feroz que la de un fantasma maligno.

　　Definitivamente no es algo que un fantasma común pueda tener.

　　"Fan Lan." Una voz levemente profunda vino desde atrás de él, y todo el charco de sangre fría y maloliente del infierno pareció de repente estar envuelto en una cálida luz solar.

　　Fan Lan se dio la vuelta y miró al hombre que caminaba hacia ella. Llevaba cuentas budistas en la mano, tenía cabello blanco como la nieve, una marca roja en la frente y vestía una túnica de monje muy pura.

　　Él asintió levemente.

　　El Yinchai y el juez se inclinaron juntos: "Ksitigarbha Bodhisattva".

Fan Lan ya había obtenido la respuesta que quería, por lo que no continuó asustando a estos fantasmas temblorosos y se fue con Ksitigarbha.

　　El oficial fantasma respiró aliviado y en silencio limpió el sudor frío de la frente del juez que estaba a su lado. Se aferró a sus hombros con las piernas débiles y dijo: "Mi querida madre, ¿por qué vino el Maestro Ba a ver el infierno? Tenía tanto miedo que casi pierdo mi alma".

　　El juez golpeó el bolígrafo en su mano, meneó la cabeza pensativamente y no dijo lo que pensaba.

　　Justo ahora, cuando vio al Sr. Ba extendiendo la mano para sacar la sangre del charco, una emoción cruzó sus ojos. Debería ser que había algo extraño en el charco de sangre.

　　No sólo eso, debe haber algo mal en el inframundo.

　　**

　　Xie Mian y Mu Yao persiguieron durante mucho tiempo, pasando por las calles desordenadas y evitando a la niña que repartía volantes por todas partes.

　　Esta calle es un conjunto de todas las características de la suciedad y el desorden. Los cubos de basura fuera de las tiendas están llenos de desperdicios, los altavoces emiten canciones ensordecedoras y algunas personas incluso instalan estantes en la carretera para secar pescado salado.

　　Xie Mian empujó al jefe que estaba solicitando clientes mientras perseguía al Pájaro de la Palabra.

　　Dos pies no son tan rápidos como aquellos con alas, por lo que Xie Mian solo podía dejar que Mu Yao fuera primero, y luego lo seguiría según la ubicación.

　　Quizás el camino fue bloqueado con éxito. Xie Mian vio que el punto rojo de su teléfono ya no se movía. La ubicación estaba cerca de una casa embrujada muy famosa de la ciudad.

　　Dio la vuelta a dos callejones y tomó un atajo hacia la casa embrujada, jadeando en busca de aire y apretando las rodillas.

　　Mu Yao sonrió y lo ayudó a levantarse: "Jefe, está en buenas condiciones físicas".

　　Xie Mian no podía enderezar la espalda y agitó las manos hacia ella con dificultad: "¿Dónde está el pájaro?"

　　Mu Yao dijo "oh" y señaló la casa embrujada: "Entró volando, ¿deberíamos entrar?"

　　Cuando estaba a mitad del sendero, se dio cuenta de que el pájaro no parecía estar tratando de escapar, sino que intentaba atraerlos.

　　Ella tenía un mal presentimiento. Xie Mian gimió y jadeó un buen rato antes de poder enderezarse: "Intentémoslo. El libro fantasma sin palabras sigue ahí. Tenemos que recuperarlo".

　　Llama a Mingqiu y pídele que vigile la tienda de ataúdes. No estamos, ni Qiye ni Fan Lan. Me temo que alguien se aproveche de la situación y entre.

　　Mu Yao asintió, sacó su teléfono celular y marcó el número. Después de pensarlo durante mucho tiempo, nadie respondió. Frunció aún más el ceño y volvió a marcar, pero nadie respondió.

　　Ella fue a llamar a Xiaoshan nuevamente, y alguien respondió a la llamada de Xiaoshan.

　　Mu Yao suspiró aliviada: "Cariño, ve a la casa de al lado y comprueba si tu hermano Mingqiu está dormido. Te traeré una caja de manzanas más tarde..."

　　"Mu Yao."

　　!

　　Sus delgados dedos agarraron firmemente el teléfono, y sus uñas de un rojo brillante hicieron que el teléfono emitiera un silbido muy penetrante, y sus ojos instantáneamente se volvieron fríos.

　　"¿Dónde está Xiao Shan?" Mu Yao preguntó fríamente.

　　Xie Mian se sobresaltó y miró hacia ella.

　　Mu Yao suele ser muy juguetón. No hay nadie en toda la tienda de ataúdes con quien no se atreva a bromear. No importa lo peligrosa que sea la situación, ella puede hacer una broma.

　　Nunca había visto una expresión tan fría.

　　Si escuchas con atención, podrás oírla rechinar los dientes.

　　"¿Qué ocurre?" Xie Mian preguntó.

　　Las cejas de Mu Yao se relajaron y dijo fríamente por teléfono: "Si te atreves a tocar un solo cabello de ellos, desenterraré tus tumbas ancestrales y haré que tus antepasados salgan a tomar el sol y nunca reencarnen".

　　Después de decir eso, colgó el teléfono enojado.

　　Xie Mian: “…”

　　Mu Yao guardó su teléfono y respiró profundamente. Después de un tiempo, probablemente sintió que todavía estaba enojado. Se volvió hacia Xie Mian y le preguntó: "¿Crees que es un idiota?"

　　Xie Mian no sabía quién era la otra persona, por lo que fue difícil responder a esta pregunta. Después de pensarlo un rato, eligió una pregunta de compromiso: "¿Están bien Xiao Shan y Ming Qiu?"

　　Mu Yao asintió: "Debería estar bien por el momento".

　　Xie Mian dijo con una voz clara en su corazón. Parece que este idiota no va a morir. Todavía hay esperanza. Dijo con un poco de alivio: "Entonces date prisa. Tal vez podamos encontrar alguna información sobre el Maestro Qi".

　　Mu Yao tarareó y dijo: "Está bien".

　　Esta casa embrujada es una atracción turística muy conocida. Su temática son los Dieciocho Niveles del Infierno. Si quieres entrar, tienes que comprar una entrada, que cuesta cincuenta yuanes por persona.

　　Después de que ambos pasaron sus boletos por la puerta y entraron, lo primero que vieron fue un largo pasillo con luces pálidas y muchos lirios araña rojos simulados en el suelo.

　　A primera vista parecía que había sangre derramada por todo el suelo.

　　Como contador, Mu Yao tenía pocos ingresos durante todo el año, así que preguntó de mala gana: "Jefe, ¿cree que esta gente es tacaña? Nuestra cadena de hoteles funerarios ofrece un tour de un día al inframundo durante siete días, pero no quieren venir. ¿Por qué vienen por esta farsa?".

　　Xie Mian se quedó en silencio durante dos segundos.

　　Chica, visitar un infierno falso es emocionante, pero visitar un infierno real es cortejar a la muerte. Cualquier persona con un poco de cerebro no iría a vivir contigo.

　　Nunca había oído hablar de abrir un hotel con temática funeraria.

　　“¿Quién inventó este tema?”

　　Mu Yao dijo: "Fan Lan".

　　Xie Mian:?

　　"Oh, esa fue la única vez que habló sobre un proyecto aprobado por unanimidad. Todos coincidimos en que esta idea era inédita y genial. Por fin le encontró un uso al taller de ataúdes."

　　“…”

　　"Si no, lo habríamos echado hace mucho tiempo. Es un desperdicio de comida."

　　Los dos caminaron hacia adelante mientras hablaban. En el suelo había una cosa negra, no estoy seguro si era vidrio o cristal, parada en el suelo, girando y dando vueltas para parecer un río.

　　Algo pasó por la mente de Xie Mian. Sacudió la cabeza y trató de agarrarla, apretando inconscientemente los dedos.

　　Parecían ser dos personas, una vestía ropa negra y tenía el pelo muy largo, casi oculto en la noche.

　　Una estaba muy borrosa y no podía distinguirla con claridad, pero podía ver vagamente flores de ciruelo blancas bordadas en los puños.

　　"Esta vez has vuelto incluso más agresivo." La voz era tan suave y lejana que había que hacer un gran esfuerzo para poder oír un tono vago.

　　Algunas personas y fantasmas no son irredimibles. Deberías intentar darles una oportunidad de enmendar sus errores.

　　"¿Matar puede hacerte sentir en paz…?"

　　"Jefe." Mu Yao caminó y caminó y no había nadie detrás de él. Se dio la vuelta y vio que estaba aturdido. Llamó dos veces pero no hubo respuesta.

　　"¿Jefe?" Xie Mian extendió la mano y le dio una palmadita en el hombro, recuperó el sentido y se quedó confundido por un momento: "¿Qué, qué pasó?"

　　Mu Yao frunció el ceño y miró su rostro, que no parecía muy bueno. Ella dijo preocupada: "¿Qué te pasa?"

　　Xie Mian negó con la cabeza: "Está bien, sigamos adelante".

　　Los dos caminaron a través del "río" negro. Sin darse cuenta, volvió a mirar ese lugar y sintió que ese lugar era un poco familiar, como si hubiera estado en ese lugar antes.

　　Pero él es el que más teme a los fantasmas y definitivamente nunca ha estado en una casa embrujada antes.

　　Mucha gente vino a experimentarlo. Xie Mian y Mu Yao caminaron en el medio, mirando a los fantasmas arrodillados desnudos en la nieve a ambos lados.

　　Estaba rígido como un cadáver, pero extremadamente hinchado, y su piel estaba cubierta de ampollas causadas por el hielo congelado. Fue una visión horrible a primera vista.

　　Xie Mian respiró hondo, apartó la mirada y caminó hacia delante, incapaz de soportar mirar. Lo que vio fue aún más miserable que lo anterior. El cuerpo cubierto de ampollas fue creciendo y apareciendo otras nuevas capa tras capa. Cuando se hinchó hasta el punto en que no podía hacerse más grande, estalló como si de repente lo apretaran, y todo el cuerpo pareció desgarrarse por una enorme herida.

　　La carne y las llagas están intercaladas, lo cual resulta repugnante.

　　A partir de ahí se oyeron gritos desgarradores. Los cuerpos de esos fantasmas estaban hechos de manera muy realista, y los lamentos miserables se oían uno tras otro, entumeciendo el cuero cabelludo de las personas.

　　Los visitantes señalaron el interior y dijeron a sus amigos que éste era el infierno que se mostraba en los dramas de televisión y que sería demasiado aterrador si realmente existiera.

　　Como Xie Mian y Mu Yao estaban allí para investigar el Pájaro Palabra y su propósito principal no era visitarlo, caminaron más rápido que los demás. Cuando llegaron al séptimo nivel del infierno, los dedos de Xie Mian de repente se sintieron entumecidos.

　　De repente un fantasma le agarró la mano.

　　Tenía la mitad de la cabeza destrozada y bebés del tamaño de insectos salían de sus cuencas oculares, luchando por roerle el cerebro y la carne.

　　Xie Mian estaba tan asustado que quedó atónito durante tres segundos. Apretó los dientes con fuerza para evitar gritar. Mu Yao blandió el látigo plateado y gritó y se encogió hacia atrás.

　　equivocado.

　　Xie Mian miró a Mu Yao, quien también tenía una expresión de horror en su rostro, y dijo al unísono: "¡Los fantasmas aquí son reales"