Capítulo 11: Magia Negra (XI)

　　Zhao Minqi, siempre siento que he escuchado este nombre en alguna parte. Xie Mian pensó en ello y le pareció haber escuchado su nombre... ¡en la ceremonia de ingreso de primer año de este año!

　　"¿Dónde está ahora la persona que te lanzó el hechizo?"

　　Esta vez, Xiao Shan fue arrojado repentinamente antes de que el Libro Fantasma sin Palabras apareciera nuevamente. Rodó por el suelo varias veces y gritó de dolor. Fan Lan extendió la mano y tocó la cabeza de Xiao Shan, luego agarró el gas negro con sus cinco dedos y lo aplastó de la nada.

　　"¿Estás bien?" Xie Mian lo ayudó a levantarse rápidamente y le dio unas palmaditas casuales, lo que provocó que se levantara una nube de polvo.

　　"Xiao Shan, ¿tuviste una pelea con alguien?" Xie Mian se secó la cara y preguntó con cuidado. Al fin y al cabo, éste era su "empleado". ¿Debería protegerlo si tuviera una pelea con alguien?

　　Triste.jpg

　　Fan Lan se ahogó y tosió, y agitó sus manos para abanicarse dos veces.

　　Xiao Shan dijo con una mirada de ensueño: "¡Ah! Estaba ayudando a mi tío a desenterrar batatas, me dio muchas y me pidió que las asara y las comiera. ¡Están riquísimas!".

　　Mientras hablaba, sacó unas cuantas batatas grandes con tallos y barro de la pequeña mochila que tenía detrás.

　　Xie Mian finalmente vio claramente que de hecho no había ninguna persona normal en la tienda de ataúdes. Después de pensarlo, decidió ignorarlo: "Entonces regresa a la tienda a asarlo. Si no sabes usar la estufa, ve a buscar al Maestro Qi".

　　Xiao Shan metió las batatas en su bolsa y suspiró: "Adiós, hermano Xie Mian y hermano Fan Lan".

　　Xie Mian miró a Xiao Shan, quien desapareció en una nube de humo, levantó la cabeza y suspiró, luego se giró para mirar a Fan Lan y dijo: "¿Vamos a buscarla?"

　　Fan Lan asintió, miró el cadáver pensativamente, pero no dijo nada.

　　**

　　Hua Xiu Xiu conocía la mayoría de los chismes de la escuela. Ella era como un Baidu viviente. Menos de cinco minutos después de que Xie Mian la llamara, descubrió la dirección de la casa alquilada de Bao Haowen y también le dio un bono: la novia actual de Bao Haowen era Zhao Minqi.

　　Cuando ambos llegaron, ya había un aviso de subarrendamiento colocado en la puerta.

　　"¿Quién eres?" Una voz ronca vino desde atrás.

　　Xie Mian se dio la vuelta y vio a una mujer delgada parada al pie de las escaleras, mirándolos con una expresión sombría.

　　Hola, tía. ¿Está aquí el propietario de esta vivienda? Xie Mian preguntó cortésmente: "Queremos ver la casa".

　　La mujer se tocó la cara de forma antinatural y murmuró inconscientemente: "Tía... así que soy vieja otra vez".

　　"No."

　　Fan Lan tarareó muy suavemente con un tono ascendente al final: "¿No lo alquilé? Qué lástima".

　　"Alquilado, alquilado." De repente cambió de opinión, se acercó lentamente, sacó la llave de su bolso y con dedos temblorosos la insertó en la cerradura, la giró y abrió la puerta.

Xie Mian miró despreocupadamente los muebles de la habitación, con los dedos apoyados en la estantería: "Ya has puesto un anuncio de alquiler en tu puerta. ¿Ya no quiere estas cosas?"

　　Lamentablemente, me temo que ya no lo quiere. Él y su novia celebraron su cumpleaños aquí antes de morir. Mira, la caja del pastel está ahí. La pareja era muy cariñosa, pero oí que se suicidó después porque se sentía culpable por la muerte de su novia.

　　Ella encorvó la espalda y caminó lentamente hacia el sofá para sentarse. ¿De verdad quieres alquilar esta casa?

　　Xie Mian hizo una pausa, se dio la vuelta y echó un vistazo rápido a la disposición de la habitación y sus pertenencias. Entonces, escuchó a Fan Lan decir de repente algo sin principio ni fin: "¿Cuántos años tienes este año, niña? ¿Vives sola?".

　　"...Joven, eres muy bueno bromeando. ¿Aún me llamas niña? Ya casi cumplo setenta años, y tengo edad más que suficiente para ser abuela. Sería genial si pudiera ser como el libro "Renacimiento" que el Sr. Xie tiene en sus manos." La mujer suspiró suavemente y en su rostro caído había un par de ojos extremadamente brillantes.

　　Sólo un poco húmedo.

　　Ya estoy mayor y mis hijos no quieren volver a vivir conmigo. Aquí se vive tranquilo, pero un poco solo.

　　Xie Mian se emocionó un poco: "Entonces deberías tener cuidado si vives sola. Cuando mi abuela tenía tu edad, veía un poco borrosa, pero tú aún eres fuerte".

　　También me mareo, así que me rocé al caminar. Por suerte, ya lo sé, si no, me habría caído. Ella sonrió y se levantó lentamente: "Tómense su tiempo para mirar alrededor. Si quieren alquilar uno, díganmelo. Ni siquiera puedo mantener una conversación cuando sea vieja".

　　"Ya casi está terminado." Fan Lan habló de repente.

　　"¿Mmm?" Xie Mian se volvió confundida: "¿Qué?"

　　La mujer no pudo evitar morderse los labios y apretó sus delgados dedos, dejando diez nudillos pálidos.

　　Fan Lan sacó un libro de la estantería y le dijo a Zhao Minqi desde atrás: "Las palabras en este libro son muy pequeñas, pero puedes saber de qué se trata a simple vista. Tienes presbicia bastante alta".

　　Zhao Minqi se dio la vuelta lentamente y de repente su espalda encorvada se enderezó. La falda larga de algodón y lino con estampado floral de estilo retro forestal le quedaba muy inapropiada.

　　"¿No lo admites?" Fan Lan juntó sus manos y la miró por un rato con una media sonrisa en sus ojos. Cuando un mortal con una base débil practica magia negra, en realidad está sobrepasando su propia esperanza de vida. Al usarla, equivale a acortarla. Estás intercambiando tu vida por la de otro.

　　El rostro casi seco de Zhao Minqi se levantó lentamente, y sus diez dedos instantáneamente desarrollaron uñas largas y afiladas. Al instante reunió toda su ira y corrió hacia Xie Mian. Pero cuando estaba a punto de atraparlo, vio que Fan Lan levantó levemente los ojos, luego gritó y cayó al suelo con una expresión extremadamente asustada, emitiendo un sonido sordo.

　　Se oían alternativamente el sonido de "cloqueo, cloqueo" y el sonido agudo de las uñas arañando el suelo.

　　Xie Mian se sorprendió por su repentina transformación. Su frágil cuerpo se hacía cada vez más grande y más pequeño. La niebla negra formó figuras similares a capullos en el aire y ella luchó desesperadamente en su interior.

　　Los lamentos en la pequeña habitación se hicieron cada vez más fuertes. Los capullos parecieron aplastados por una gran mano invisible y desaparecieron en una nube de humo negro. El siguiente debería ser Zhao Minqi. Ella luchó desesperadamente y de repente rompió un pequeño agujero en el capullo y corrió hacia la puerta.

　　¡Fan Lan!

　　"¡Ten cuidado!" Xie Mian agarró rápidamente el brazo de Zhao Minqi y, con una fuerza inesperada, la tiró hacia abajo con fuerza, mientras su otra mano apenas tocaba su frente.

　　Una luz dorada brilló y los capullos negros alrededor de su cuerpo desaparecieron, ¡y ella también se recuperó de una anciana que estaba exhausta y se convirtió en la joven Zhao Minqi!

　　Xie Mian exhaló un suspiro de alivio cuando vio que ella no lastimó a Fan Lan. Pero no pudo evitar pensar que Fan Lan era tan fuerte que no había necesidad de que él la salvara. Sería bueno si ella no lo detuviera. Pero por alguna razón, cuando la vio corriendo hacia Fan Lan, extendió su mano sin siquiera pensar.

　　Xie Mian parpadeó, solo para descubrir que el paisaje frente a él se superponía. Sacudió su cuerpo involuntariamente y casi se desmayó.

　　Fan Lan llegó a su lado casi al mismo tiempo, sosteniendo su cuerpo con una mano, y con la otra mano, tiró de un mechón de cabello y lo movió con las yemas de los dedos para hacer una pulsera delgada, que colocó con precisión en la muñeca de Xie Mian.

　　Qing Yu estaba durmiendo cuando un ruido lo despertó de repente: "¿Eh? ¡De verdad usó el poder de cruzar! ¡Cómo es posible!"

　　"Este cuerpo mortal no puede soportar el poder del 'cruce'." Fan Lan dijo a través de telepatía.

　　Qingyu sacudió sus escamas de dragón y se subió a sus hombros. Zhao Minqi tembló como un colador y no se atrevió a mirar hacia arriba. Solo oyó un grito: "¡Le diste pelo! ¿Sabes que esta generación..."

　　"Qingyu." Fan Lan habló suavemente, y su voz extremadamente ligera realmente lo hizo temblar, y silenciosamente retrajo sus mangas.

　　Zhao Minqi se arrodilló en el suelo, temblando y pidiendo misericordia. El miedo desde lo más profundo de su corazón casi hizo que sus huesos temblaran.

　　Xie Mian calmó su cabeza mareada, se apoyó en el brazo de Fan Lan y se puso de pie. De repente se dio cuenta de que la repentina pregunta de Fan Lan que era irrelevante era en realidad una prueba para ella.

　　"Pequeño Rey del Infierno."

　　"¿Eh?"

　　"Déjala morir a sabiendas."

　　Xie Mian miró a Zhao Minqi, que estaba arrodillándose todo el tiempo, y pensó en las palabras por un momento. "Cuando entramos hace un momento, miré hacia el dormitorio, y ella inmediatamente dijo que Bao Haowen y su novia habían vivido aquí. Supo dónde estaba el envoltorio del pastel de un vistazo, lo conocía tan bien. Las palabras en ese libro eran muy pequeñas, pero lo supo de un vistazo. Dijo que tenía setenta años, pero aún llevaba la falda de una veinteañera. Aunque parecía vieja, tenía la espalda recta. Fingió ser vieja porque nos vio."

　　Xie Mian levantó la cabeza y miró a Fan Lan. Al verlo asentir, continuó: "Además, dijo que Bao Haowen se suicidó debido a la culpa que le causó la muerte de su novia".

　　Fan Lan inclinó la cabeza.

　　Xie Mian permaneció en silencio durante un largo rato. Cuando Lu Tingyu murió, Bao Haowen aún no se había disfrazado para ir a buscar transporte, ni había alquilado esta casa. Vivía con otra mujer. Quizás no vivían juntos, sino solo una tapadera. Bao Haowen le dio un lugar, y ella lo usó para hacer daño a la gente. Dado que esa mujer no está muerta, el suicidio de Bao Haowen no está probado. ¿Cómo sabes que Bao Haowen se suicidó por culpa?

Zhao Minqi no pudo evitar morderse los labios, su rostro estaba lleno de lágrimas y su frente sangraba. Xie Mian estaba tan miserable que se preguntó si Fan Lan le había hecho algo cuando estaba mareado.

　　Inclina la cabeza.

　　"No."

　　"..." ¿Dije algo? Lo negó tan rápidamente.

　　Xie Mian se agachó y se acercó a ella: "Sé que alguien te utilizó, ¿quién te enseñó?"

　　Al escuchar esto, Zhao Minqi involuntariamente retrocedió y tartamudeó: "Yo... no lo conozco".

　　Alguien te enseñó a usar magia negra para dañar a otros, pero no te dijo que eso acortaría tu vida. ¿Aún vas a ocultárselo? Xie Mian intentó mirarla de manera amigable: "¿Tienes miedo de esa persona?"

　　Levantó la cabeza rápidamente para mirar a Fan Lan, luego bajó las pestañas con miedo, se mordió el labio hasta dejar una marca blanca y asintió rápidamente: "Era un hombre, pero realmente no lo conozco y no le he visto la cara. Simplemente me preguntó si odiaba a esa persona y quería enseñarme una forma de vengarme".

　　Xie Mian se agachó y habló pensativo: "Cuando esa persona te enseñó, ¿no viste su rostro?"

　　Zhao Minqi se estremeció. No, vestía ropas blancas como la nieve, como en un funeral. La mitad de su rostro estaba oculto por la niebla blanca, y la otra mitad estaba cubierta por el cuello alto de su capa. No pude verle la cara, pero debía de estar mal de salud y tener miedo al frío. Tose con frecuencia.

　　Xie Mian guardó silencio un rato, pero Zhao Minqi empezó a hablar consigo misma: "He estado sin madre desde pequeña. Mi padre se pasó la vida bebiendo y acostándose con mujeres. Solo me daba dinero y me regañaba por ser derrochadora y no poder heredar el negocio familiar. Tras la llegada de mi tía, sentí el amor familiar. Es como mi propia madre. Me compraba ropa y me llamaba para preguntarme si tenía frío en el extranjero y si había comido a tiempo. Xiaoyu se portaba muy bien. Incluso dijo que vendría a verme cuando solicitara plaza en la misma universidad en el futuro. ¡Fue por culpa de Bao Haowen que murió! Era tan joven..."

　　Ese hombre dijo que el odio es el sentimiento más hermoso del mundo, y que destrozar a esas personas con las propias manos, incluyendo sus almas... Se emocionó cada vez más mientras hablaba, con el pecho subiendo y bajando violentamente, deseando poder levantarse y destrozar también a Xie Mian: "En el dormitorio, todos están de vacaciones de verano, y yo volvía a China, así que planeé llevármela conmigo. De no ser así... no me habría enterado de que llevaba muerta en el dormitorio casi tres días, su pequeño cuerpo yaciendo en un charco de sangre seca, y el cadáver apestaba. Así que le pedí a alguien que se hiciera pasar por una estudiante de primer año y entré en la universidad".

　　"Bian Ming y Zhao Bin no la conocían, ¿por qué fuiste a verlos?"

　　"¡Todos son unos cabrones, merecen morir!" Zhao Minqi apretó los dientes, juntó los dedos con fuerza y un odio intenso brotó de sus ojos: "He visto con mis propios ojos que han lastimado a una tras otra a quienes realmente los amaban. Al igual que Xiaoyu, un corazón sincero fue pisoteado por ellos, y no se dieron cuenta de que estaban pisoteando las heridas de otras personas".

　　-Crees que eres el juez, ¿verdad? Xie Mian la interrumpió.

　　¿No merecen morir? Sí, la ley no puede castigarlos, y la moral no puede condenarlos. Pero ¿y mi hermana? Está muerta. ¿No es una lástima?

　　Ante el estridente interrogatorio de Zhao Minqi, Xie Mian permaneció en silencio y no continuó inmediatamente con la sentencia.

　　Después de un rato, habló lentamente: «Acabaste con su vida. Además de causar dolor a quienes lo rodeaban, no reconfortaste a la víctima original ni limpiaste su nombre. Solo usaste la muerte de Lu Tingyu para satisfacer tu propio deseo de matar».

　　Ella apartó la mirada y miró con odio en otra dirección, todavía inmersa en su propia ira.

　　"¡No importa cuál sea el motivo, no puedes quitarle la vida a otra persona en privado!" Xie Mian dejó escapar un suspiro bajo y murmuró mientras miraba al suelo: "Asesinato es asesinato. No importa cuál sea tu excusa, una persona viene a este mundo y solo puede vivir una vez como sí misma. Una vez que muere, desaparece para siempre y no hay forma de que pueda comenzar de nuevo".

　　Su resentimiento y resentimiento casi estallaron fuera de su frágil cuerpo, pero las bajas palabras de Xie Mian parecieron exponer de repente su frágil disfraz, levantando fácilmente su alma y extendiéndola al sol.

　　"Tu vida ha llegado a su fin. Vete al inframundo." Fan Lan caminó hacia adelante, extendió su mano desde su manga y la colocó suavemente sobre la parte superior de su cabeza. Había un rastro apenas detectable de lástima en sus ojos, y luego sacó un pequeño grupo de luz similar a una llama de la parte superior de su cabeza.

　　Xie Mian y Fan Lan salieron. Aunque era por la tarde, el sol todavía era abrasador. Un viento sofocante envuelto en sol soplaba en su rostro. No pudo evitar levantar la vista y mirar hacia atrás.

　　Por culpa de una sola vida, el efecto mariposa generalmente afecta a muchas personas. Nadie puede distinguir el bien del mal. ¿Es lastimoso Lu Tingyu? Pobre. ¿Bao Haowen merece morir? Tal vez.

　　"¿Crees que soy un chico malo y bueno?" Xie Mian habló de repente.

　　Fan Lan hizo una pausa.

　　“Simplemente pienso que la vida humana es preciosa”.

　　Xie Mian bajó la mirada hacia los dedos de sus pies y murmuró: "¿Qué sentido tiene matar a personas con tanta presunción si eso no les hace darse cuenta de sus pecados?"

　　Fan Lan se quedó en silencio por un rato, luego se dio la vuelta y se rió entre dientes: "No".

　　"¿Eh?"

　　Cada uno tiene su razón de ser. Nadie puede privar fácilmente de la vida a otros, ni siquiera el Rey del Infierno o el Rey de los Fantasmas, y mucho menos los mortales. Fan Lan levantó la vista, miró al cielo con expresión ambigua, luego bajó la mirada para mirar a Xie Mian y dijo en voz baja: "Si haces algo mal, sufrirás las consecuencias".

　　"Y lo que es más..."

　　"¿Eh?"

　　"Nuestro pequeño Rey del Infierno es una muy buena persona." Fan Lan se dio la vuelta y sonrió suavemente. Detrás de él estaba la suave y brillante puesta de sol. Su expresión no era muy real, pero el viento levantó un mechón de su cabello y la esquina de su ropa.

　　La cara de Xie Mian se sonrojó y no pudo evitar toser levemente: "No, no".

　　**

　　Mediados de julio, antes de que se abran las puertas del infierno.

　　Bai Qi estaba detrás del mostrador, calculando cuidadosamente los casos para la primera mitad del año. No pudo evitar fruncir el ceño al percibir el dulce aroma que era casi empalagoso. "¿Cuando te vas?"

　　Fan Lan no dejó de servir los dulces y dijo sin levantar la cabeza: "¿A dónde vas?"

　　Bai Qi respiró hondo y dijo: «Xiao Shan sacó un caso del buzón esta mañana. La ciudad de Shanjiang no pudo resolverlo, así que nos lo transfirieron. Mingqiu regresará al inframundo para ver al Maestro Ba. Xiao Shan fue al cielo a buscar el expediente. Solo quedan tú y Mu Yao. Si no van, ¿se llevará a Xie Mian con ella?».

　　Después de que Fan Lan vertió el azúcar, enganchó su dedo hacia un lado. Bai Qi tomó la cuchara de esmalte y la arrojó a su taza, reprimiendo su ira: "¿Puedes trabajar duro? Maestro Ba..."

　　"Xiao Qi."

　　"¿Qué?"

　　Fan Lan levantó dos tazas llenas de té con leche, le entregó una y sugirió con seriedad: "Hagamos una competencia. Quien pueda terminar la taza en tres segundos no tiene que ir".